Literatura
Vilmar Person lança novo livro sobre a formação histórica de Guarani das Missões RS
Obra “As Voltas do Rio Comandaí” resgata memórias e trajetórias de imigrantes que marcaram o noroeste gaúcho.
O escritor, pesquisador e radialista Vilmar Person lançou recentemente o livro “As Voltas do Rio Comandaí”, uma obra que retrata a formação histórica e cultural de Guarani das Missões, no Rio Grande do Sul. O autor, conhecido por seu trabalho de preservação da memória missioneira, reúne no novo título relatos de imigrantes, registros de época e reflexões sobre o papel do Rio Comandaí na origem das comunidades locais.
Obra “As Voltas do Rio Comandaí”
Natural de Guarani das Missões e descendente da família Persson, de origem sueca, Vilmar conta que a paixão pela história nasceu ainda na juventude. “Eu me criei no olho do furacão dos suecos, e desde 1977 comecei a colecionar dados sobre o município. Fui incentivado a transformar uma historinha singela em uma pesquisa mais ampla”, relembra.
Essa dedicação resultou na publicação de seu primeiro livro, “Odisseia Viking da Suécia à Colônia Guarany e a Guarani das Missões: o Sonho e a Realidade”, obra que o levou a integrar a Academia de Letras dos Municípios do Rio Grande do Sul (ALMURS).
O gosto pelas letras, segundo ele, surgiu de forma inusitada. “No ginásio, fui colocado para fora da sala porque não tinha lido um livro. Acabei lendo Helena, de Machado de Assis, e nunca mais parei de procurar o significado de cada palavra nova que aparecia”, recorda, rindo. Desde então, literatura e pesquisa caminham lado a lado em sua trajetória.
Além da escrita, Vilmar também construiu uma carreira na comunicação. “Eu era muito encabulado, mas quando fiz um curso na Escola de Saúde Pública em Porto Alegre, aprendi a falar em público e isso mudou minha vida”, conta. Hoje, ele apresenta o programa “O Cantar das Etnias”, transmitido pela Rádio Guaramano, em Guarani das Missões, todos os sábados, das 10h às 11h. “O rádio me aproximou das pessoas e me ajudou a compreender melhor as histórias que compõem nossa identidade missioneira.”
O autor destaca que a colonização da região envolveu 15 grupos étnicos diferentes. “Os poloneses tiveram papel preponderante, tanto que hoje somos conhecidos como a Capital Polonesa dos Gaúchos”, afirma. “Vieram também suecos, italianos, alemães, russos e outros povos, cada um com suas lutas e conquistas.”
Para compor seus livros, Vilmar se apoia em fontes históricas sólidas. Parte do material foi desenvolvido com a colaboração da PHD Gunvor Linnea Flodell e do Pastor Sven Arne, pesquisadores suecos que estudaram a imigração na América Latina. “O material está preservado na Universidade de Uppsala, na Suécia. Outras informações foram surgindo naturalmente, como se fossem atraídas por um ímã”, comenta.
Sobre o novo livro, o autor explica que o título carrega um duplo sentido. “As voltas representam tanto as curvas do rio quanto as voltas da vida. Foi nas margens do Comandaí que os primeiros colonos se fixaram. O rio foi testemunha do tempo dos jesuítas e bandeirantes, quando ainda era conhecido por nomes como Tabati, Itapuã, Mbutuhy e Commandahy.”
A pesquisa, iniciada nos anos 1980, inclui mapas, nomes de lotes rurais e relatos orais de descendentes de imigrantes, compondo um retrato minucioso das origens da região.
Um dos aspectos que mais chamaram a atenção de Person durante o trabalho foi a transformação dos nomes estrangeiros ao longo do tempo. “Os registros eram manuscritos e muitos nomes foram aportuguesados. Josef virou José, e isso dificulta a pesquisa genealógica. Às vezes, alguém saía da Polônia com passaporte austro-húngaro, mas falava russo. A história é cheia dessas nuances”, explica.
Aos 67 anos, o escritor reflete sobre o sentido de preservar a memória coletiva. “A formação da memória de um povo é construída por nós. Reverenciar o passado é agradecer aos nossos ancestrais e colocar mais um tijolo na história do presente”, afirma.
E deixa um conselho aos leitores: “Cada um tem uma história adormecida. É importante despertá-la enquanto aqueles que conhecem as origens ainda estão aqui para dar as pistas.”
Livro: As Voltas do Rio Comandaí
Cidade: Guarani das Missões (RS)
Programa: O Cantar das Etnias – Rádio Guaramano (Sábados, das 10h às 11h)
Pauta: JJP Assessoria de Imprensa
